تخطَّ إلى المحتوى تخطَّ إلى المحتوى
الأحد 22 نوفمبر 2026 ١٢ جمادى الآخرة ١٤٤٨ هـ فيسبوك (يفتح في نافذة جديدة) إكس (يفتح في نافذة جديدة) يوتيوب (يفتح في نافذة جديدة)
الحدث ELHADATH موقع إخباري جزائري شامل البث المباشر
عاجل
الصلاة القادمة: الفجر 06:02بعد 6 س 16 دآخر تحديث 23:46

"الرواية في حياتنا".. أسئلة الإبداع والتاريخ والهوية في مواجهة تحولات الكتابة بسيلا 29

 فتحت ندوة “الرواية في حياتنا”، المهداة إلى روح الناقد الراحل محمد داود، نقاشًا حول مكانة الرواية في التعبير عن التحولات الإنسانية والاجتماعية، وما يواجهه الكاتب من تحديات في بناء عو

📌 في ثلاث نقاط⏱ 6 دقيقة قراءة
  • فتحت ندوة “الرواية في حياتنا”، المهداة إلى روح الناقد الراحل محمد داود، نقاشًا حول مكانة الرواية في التعبير عن التحولات الإنسانية والاجتماعية، وما يواجهه الكاتب من تحديات في بناء عوالمه السردية، واستحضار التاريخ والذاكرة، والتعامل…
  • واعتُبر هذا التنوع مؤشرًا على حيوية التجربة الروائية، وعلى تغير ذائقة القراء وتعدد اختياراتهم، مع التأكيد على أن متعة القراءة تظل مرتبطة، في جانب أساسي منها، بأسلوب الكاتب وقدرته على جذب القارئ إلى عالمه.
  • كما امتد النقاش إلى دور الناشر في صناعة الكتاب، حيث أشار أحمد رشاد إلى أن مفهوم النشر في العالم العربي لا يزال، لدى عدد من الكتاب، مرتبطًا أساسًا بالطباعة والإخراج، في حين يتطلب تطوير صناعة الكتاب دورًا أوسع في مرافقة النص ومراجعت…

 

فتحت ندوة “الرواية في حياتنا”، المهداة إلى روح الناقد الراحل محمد داود، نقاشًا حول مكانة الرواية في التعبير عن التحولات الإنسانية والاجتماعية، وما يواجهه الكاتب من تحديات في بناء عوالمه السردية، واستحضار التاريخ والذاكرة، والتعامل مع الشخصيات المتخيلة، فضلًا عن تأثير الذكاء الاصطناعي على مستقبل الكتابة والإبداع.

وجمعت الندوة، المنظمة بجناح القدس في قاعة الطاهر وطار ضمن فعاليات معرض الجزائر الدولي التاسع والعشرين للكتاب، الروائي عمارة لخوص من الولايات المتحدة الأمريكية، والروائية عائشة إبراهيم من ليبيا، والروائي جاسم سلمان من قطر، والروائية الجزائرية فضيلة الفاروق المقيمة في لبنان، والروائية المصرية رشا سمير، إلى جانب أحمد رشاد من مصر، في لقاء اتسعت محاوره لتشمل تحولات الرواية العربية وعلاقتها بالواقع والهوية والآخر.

وفي مستهل النقاش، طُرحت مسألة التحولات التي عرفها المشهد الروائي العربي خلال العقدين الأخيرين، حيث جرى التأكيد على أن الأدب يظل فضاءً واسعًا لقراءة التاريخ والتعبير عن التجارب الإنسانية والانفتاح على عوالم مختلفة، فيما أصبحت الرواية أكثر تنوعًا من حيث الموضوعات والاتجاهات، مع بروز الرواية التاريخية وأدب الجريمة وغيرها من الأشكال السردية التي تستقطب اهتمام الأجيال الجديدة. واعتُبر هذا التنوع مؤشرًا على حيوية التجربة الروائية، وعلى تغير ذائقة القراء وتعدد اختياراتهم، مع التأكيد على أن متعة القراءة تظل مرتبطة، في جانب أساسي منها، بأسلوب الكاتب وقدرته على جذب القارئ إلى عالمه.

كما امتد النقاش إلى دور الناشر في صناعة الكتاب، حيث أشار أحمد رشاد إلى أن مفهوم النشر في العالم العربي لا يزال، لدى عدد من الكتاب، مرتبطًا أساسًا بالطباعة والإخراج، في حين يتطلب تطوير صناعة الكتاب دورًا أوسع في مرافقة النص ومراجعته وتحريره أدبيًا. وتوقف عند تحفظ بعض الروائيين على تدخل المحرر الأدبي، معتبرًا أن العلاقة بين الكاتب والناشر ينبغي أن تتجاوز الجانب التقني لتشمل المساهمة في تحسين العمل وتطويره، في ضوء ما تتطلبه صناعة النشر من مسؤولية مهنية وثقافية.

وفي سياق التحولات التكنولوجية، احتل الذكاء الاصطناعي حيزًا من النقاش، بالنظر إلى المخاوف التي يثيرها في أوساط الكتاب والناشرين بشأن مستقبل الإبداع. ورأى المتحدث أن هذه التقنيات، مهما بلغت مستويات تطورها، لا تعني بالضرورة قدرتها على إنتاج إبداع روائي حقيقي، وإن كان من الممكن الاستفادة منها في بعض المجالات، خاصة المؤلفات الأكاديمية والكتب المتخصصة. أما في مجال الرواية، فإن الأمر يظل أكثر تعقيدًا، بالنظر إلى ما يتطلبه البناء السردي من خيال وتجربة إنسانية ورؤية فنية.

واستُحضر في هذا الإطار قضية رواية كندية أثارت جدلًا بعد الكشف عن تدخل الذكاء الاصطناعي في إنتاج نصها، مشيرًا إلى أن اللافت في هذه الواقعة أن القراء لم يتمكنوا من اكتشاف ذلك قبل انكشاف القضية، وهو ما يطرح إشكالية قدرة المتلقي على التمييز بين الكتابة البشرية والنصوص المنتجة آليًا. وربط هذه المسألة بالتحولات التي عرفتها القراءة العربية منذ سنة 2011، عقب ثورات الربيع العربي، وما رافقها من ظهور جيل جديد من القراء والكتاب وتعدد التجارب الأدبية، متوقعًا أن يتطور وعي القراء تدريجيًا، لا سيما لدى الجيل زد (Z)، الذي قدّر حضوره بأكثر من 60% من جمهور القراء، وفق تقديره.

ومن جهة أخرى، شكّل التقمص الروائي أحد المحاور التي أثارت نقاشًا لافتًا، خاصة من حيث العلاقة بين الكاتب وشخصياته، وما قد يترتب عن ذلك من تداخل بين المتخيل والواقع. وفي هذا السياق، استعرض الروائي عمارة لخوص تجربة شخصية مرتبطة برواية كتبها باللغة الإيطالية سنة 2012، تدور أحداثها حول صحفي من جنوب إيطاليا يقيم في مدينة تورينو شمال البلاد. وأوضح أنه فوجئ، بعد ست سنوات من صدور الرواية، برفع دعوى قضائية ضده وضد دار النشر من طرف شخص يحمل الاسم نفسه، وينحدر من المنطقة ذاتها ويعمل في المهنة نفسها، بعدما اعتبر أن الشخصية الروائية تتضمن إساءة إليه، خصوصًا في ما يتعلق بالإشارة إلى أن عمه زعيم إحدى عصابات المافيا.

وأضاف أن دفاعه استند إلى كون الشخصية من نسج الخيال، وأن التشابه مع الشخص الحقيقي لا يتجاوز حدود المصادفة، موضحًا أن هذه الحجة ساهمت في تجاوز النزاع القانوني. واعتبر أن ما حدث يكشف حساسية العلاقة بين الشخصية المتخيلة والواقع، إذ قد تتحول بعض التفاصيل التي يبتكرها الكاتب إلى مصدر التباس عندما تتقاطع مع حياة أشخاص حقيقيين.

كما تناول لخوص الجانب النفسي للتقمص، مستحضرًا تجربة الممثل الأمريكي آل باتشينو في تجسيد الشخصيات، ومقارنًا بين الممثل الذي ينطلق من سيناريو ليمنح الشخصية حضورًا على الخشبة أو الشاشة، والروائي الذي يبتكر شخصياته ثم يتماهى معها ويعيش تفاصيلها أثناء الكتابة.

وأثار هذا الطرح نقاشًا حول طبيعة التعاطف مع الشخصيات الروائية، ومدى ضرورة أن يصبح الكاتب جزءًا من عوالمها حتى يمنحها مصداقية إنسانية وسردية.

وفي السياق ذاته، استُحضرت تجربة روائية تتعلق بمشهد قتل غزالة، في روايتها السابقة «حرب الغزالة» — التي بلغت القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» عام 2020 — حيث أوضحت الكاتبة عائشة إبراهيم من ليبيا، إحدى المشاركات في الندوة، أن العودة إلى كتابة هذا الفصل كانت تضعها في حالة نفسية مؤلمة، تعجز معها عن مواصلة الكتابة أو استكمال المشهد، بالنظر إلى ما يثيره فيها من انفعال وتأثر. واعتبرت أن التقمص، رغم ما ينطوي عليه من معاناة وجدانية، يظل ضرورة لتحقيق صدقية العمل الروائي، من خلال معايشة الشخصيات وتقديمها بمحاسنها ومساوئها، بعيدًا عن التجميل أو الانتقاء.

ومن زاوية أخرى، قدّم الروائي جاسم سلمان من قطر قراءة في علاقة الفن بالمتعة، مستحضرًا مقولة عبد الرحمن منيف التي تؤكد أن الفن إذا لم يحمل متعة يفقد أحد مقوماته الأساسية. وتوقف عند صعوبة تحويل المآسي الإنسانية إلى مادة فنية، في مرحلة وصفها بالتشظي، حيث تتداخل الأزمات وتتوزع آثارها على المجتمعات، مستحضرًا الحرب في العراق، وتداعيات الربيع العربي، والقضية الفلسطينية التي تظل حاضرة في الوجدان العربي، وما تثيره من أسئلة الاغتراب والهشاشة الإنسانية.

كما أشاد جاسم بتجربة عمارة لخوص الروائية، معتبرًا أنها تجربة أدبية مهمة، غير أن حاجز اللغة يحول دون وصولها إلى شريحة واسعة من القراء العرب، بالنظر إلى كتابتها بالإيطالية. وأعاد ذلك إلى إشكالية أوسع تتعلق بقدرة الأدب العربي على الانتقال إلى الآخر وتجاوز الحدود اللغوية والثقافية، في ظل استمرار تأثير المركزية الأوروبية في تحديد مسارات تداول المعرفة والإبداع.

واستحضر في هذا السياق المفكر الجزائري محمد أركون، وما طرحه من قراءات متعددة للإسلام وتاريخه، مشددًا على أهمية الانفتاح على التعدد في فهم التراث والثقافة، وتجاوز الرؤى الأحادية.

أما الروائية المصرية رشا سمير، فقد استعرضت تجربتها في كتابة رواية استندت فيها إلى البحث في التاريخ والمعتقدات والموروث الأمازيغي، متوقفة عند رحلتها إلى واحة سيوة المصرية وما أتاحته لها من اكتشافات ثقافية واجتماعية أثرت في مسار العمل.

وأوضحت أنها اعتمدت على المراجع والكتب الورقية في البحث، قبل أن تقودها ظروف السفر إلى سيوة إلى إعادة النظر في البناء الأولي للرواية الموسومة بـ«المسحورة»، الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية، بعد أن اكتشفت من خلال الاحتكاك بسكان المنطقة أهمية الموروث الشفهي والأسطورة في تشكيل الذاكرة الجماعية.

وأشارت إلى بعض الخصوصيات الاجتماعية التي لاحظتها في المنطقة، خاصة ما يتعلق بوضع المرأة الأمازيغية في سيوة، معتبرة أنها لا تزال أكثر انغلاقًا ومحافظة على نمط تقليدي مقارنة بنظيراتها في مناطق أمازيغية أخرى. وكشفت أنها كانت قد أنجزت نحو 150 صفحة من الرواية قبل زيارتها الواحة، لكنها قررت التخلي عنها والبدء من جديد، بعدما أدركت ضرورة جعل الأسطورة أساسًا في بناء الفصول السردية.

واستحضرت في هذا السياق الحكايات المتوارثة في سيوة حول خاتم الملك سليمان المدفون في المنطقة، والروايات الشعبية المرتبطة بزيارة الإسكندر الأكبر للواحة، موضحة أنها اختارت أن تستهل فصول الرواية بحكايات وأساطير أمازيغية، حتى يصبح الموروث الشفهي جزءًا من نسيج العمل، لا مجرد خلفية لأحداثه. ووصفت التجربة بأنها رحلة معرفية وإنسانية لا تزال آثارها ترافقها، معربة عن سعادتها بما أتاحته لها من اكتشافات غيرت تصورها الأولي للرواية وأعادت تشكيل رؤيتها لها.

وعادت إشكالية الكتابة التاريخية إلى واجهة النقاش من خلال سؤال وُجه إلى عمارة لخوص حول التحديات التي تواجه الروائي عند اتخاذ التاريخ مرجعًا لعمله، ومدى التزامه بالأمانة التاريخية، خاصة عندما تكون الوقائع قد دُوّنت من وجهة نظر معينة أو أُغفلت جوانب وأحداث أخرى. كما طُرحت مسألة تجاوز الروايات التاريخية السائدة، وإمكانية ترميم الثغرات وكشف المسكوت عنه وتقديم قراءة بديلة للماضي، وما يفرضه ذلك من مسؤولية فكرية وإبداعية في التوفيق بين المرجعية التاريخية وحرية التخييل.

وحول سؤال قدّمته الأكاديمية والباحثة أمنة بلعلى حول الرواية والتاريخ، ومدى تقمص الكاتب الروائي أدوار شخصياته التي يختلقها، استحضرت رشا في إجابتها واقعة عن كاتب تناول شخصية تاريخية كان يطلق عليها لقب «أبو عبد الله»، فاعتقد أن عبد الله هو اسم ابن الشخصية، وبنى على هذا الفهم جانبًا من سرده، قبل أن يتضح أن الأمر يتعلق بلقب وليس بعلاقة أبوية. وأثارت هذه الحادثة التباسًا، لتُبرز مدى حساسية التعامل مع المادة التاريخية، وأن سوء فهم اسم أو لقب قد يقود إلى بناء سردي قائم على معلومة غير دقيقة، وهو ما يجعل البحث والتدقيق شرطين أساسيين قبل توظيف التاريخ في الرواية.

وعكست مختلف المداخلات تعدد الأسئلة التي تواجه الرواية العربية، من علاقتها بالتاريخ والذاكرة والأسطورة، إلى حدود التقمص والتعاطف مع الشخصيات، مرورًا بتحديات التكنولوجيا وتغير ذائقة القراء، وصولًا إلى إشكالية الترجمة وانتشار الأدب العربي خارج حدوده اللغوية.

واختُتم اللقاء بتوجيه الشكر إلى المشاركين والحضور والمتابعين الذين ساهموا في إثراء النقاش، مع الإعلان عن تنظيم ندوة أخرى حول المطبخ السعودي الجزائري، ضمن البرنامج الثقافي للمعرض، في لقاء يجمع بين الحوار الثقافي والتبادل حول الموروث الغذائي المشترك.

خليل عدة

اقرأ أيضاً: هكذا ستظل سيرين عبد النور تعلى جمهورها في رمضان · “الملحمات الثلاث”.. مرافعة من أجل السياحة الصحراوية 

بطاقة جاهزة للنشر على فيسبوك وواتساب
مواضيعيتُحفظ في متصفحك فقط

المزيد من ثقافة

المزيد ›
Exit mobile version
الناشر: — · السجل التجاري: — · رقم التعريف الجبائي: — · رخصة النشر: — · المدير المسؤول: — · العنوان: — · الهاتف: — · البريد: —
بيانات مفتوحة للاستخدام والإقتباس: مواقيت الصلاة لكل ولايات الجزائر — CSV · ICS · JSON